Jane

In front of my bed shines the moonlight
I thought it was frost on the ground
I raise my head and gaze at the moon
Then lower my head and think of my home

West of the yellow crane tower an old friend departures
In the misty blooming spring he takes leave to Yangzhou
The image of his lonesome sail fades into the jade sky
Until I can only see the long river flow to the horizon.
The country is left in ruins, yet the mountains and rivers remain
The city is masked with spring’s wild grass and rampant trees
This emotional time has even left the flowers weeping
Hating to part, birds alarm my heart
For three months the fires of war continues to rage on
Letters from home are worth 10,000 pieces of gold
My white hair thins with scratching
Until it can no longer bear a hairpin












我的自传


我 在 美 国 长 大 的。我 从 四 岁 到 八岁上 一所 私 立 学 校。我 八 岁 开 始 学 习 钢 琴。我 初 中 学 校 是
Turn of River Middle School。我 在 这 所 学 校 认 识 了 很 多 朋 友。我 九 年 级 上 Westhill High School， 可 是 我 认 识 的 朋 友 给 我 一 些 不 好 的 影 响,我 后 来 换 到 AITE 。我 满 喜 欢 我的 学 校。老 师 都 很 高 兴 和 热 心。我 十 年 级 开 始 参 加 辨 论 比 赛, 我 很 喜 欢，我今 年 会 继 续 比 赛。周 末 时，我 跟 我 朋 友 会 去 看 电　影 、去 逛街。 我 家 庭 有5个 人，两 只 狗.


爸 爸 是 从 台 湾 来 的。他 二 十 岁 就 来 了。在 台 湾 他 也 有 另 外 一 个 女 儿。我 爸 爸 从 小 很 穷，一 点 钱 都 没 有,十 一 岁 就 不 读 书 ，离 开 家 打 工。他 每 月 寄 钱 给 他 妈 妈。因 为 他 从 小 没 有 爸 爸，很 小 就 离 家。我 爸 爸 十 七 岁 去 当 兵。我 妈 妈 add 是 从 新 加 坡 来 的。她 从 小就 有 很 多 钱 。我 妈 妈 五 岁 时，我 外 婆就 死 了。我 妈 妈　高 中 毕 业。我 外 公 给 我 妈 妈 钱 来 美 国 买 房 子。我 出 生 时，我 妈 妈 已 经 三 十 七 岁.
我 一 个 月 大 时，我 外 公 也 死 了。我 奶奶 跟 我 们 住。--〉我 妈 妈 很 讨 厌 她 。我 奶 奶 什 么 都 没 学 到。虽然她不会做家事，我奶奶养了很好的孩子。 我 妈 妈 和 爸 爸 要 离 婚，　因 为 我 妈妈 跟奶奶合不来。 我 姐 姐 十 八 岁。--〉，她 在 纽 约 大 学 NYU 读 书。　


很 多 人 觉 得 我 是 个 很 努 力 的 学 生，可 是 我真 的 只 跟 每个 同 学 差 不 多。我 不 在 学 校 时，我 就 在 弹 钢 琴。我 已 经 弹 了 九 年 了。我 的 钢琴 老 师 特 别 严，但 是 我 很 爱 跟 她 学。我 也 参加 辩 论 比 赛 有 一 个 比 赛 。我 很 喜 欢 辩 论。星 期 六 时 ，我 就 跟 我 朋 友 去 看 电 影 、 逛 街。 星 期 五 和 星 期 日 我 上 班 , 我 做 服 务 员。


我 生 命 中 最 重 要 的 事 件 是 我 夏 天 在 Brown 大 学 上 move to here 课 。我在 Brown 住 了 两 个 星 期。我 除 了 学 到 课 本 里 的 知 识 move心理课。我 还 交 了很 多 新 朋 友。我 在 Brown 也 得 到 了 重 要 的 生 活 经 验。我 学 到 了 一个 人一定要先 爱 自 己 才 可 以 爱 别 人, 每 个 人 都 应 该 拥 抱 真 正 的 自 我。 很多 人 不 知 道 我 心 里 的 秘 密。这 两 个 星 期 在 Brown，我 觉 得 人 家 都 接受 我。我 在 家 时 候，我 一 定 要 隐 藏 这 个 秘 密---我 是 同 性 恋 者。 我父 母 亲 很 讨 厌 同 性 恋。如 果 我 告 诉 他 们，他 们 一 定 不 会 接 受 我。很 多 老 师 知 道，她 们 也 讨 厌 我。因 为 我 是 同 性 恋，我 失 去 了 很 多 朋 友，可 是 我 也 交 了 新 的 朋 友。我 在 Brown 时 候，学 了 很 多 东 西。去 年我 满 心 虚 的， 我 去 Brown 之 后 就 得 了 自 信。(very very good)

clarity and accuracy 3.5/4
order and coherence 3.75/4
language level 4/4

94%





Park & Beach（pictures）
这是Cove公园和海边，是Stamford最大的公园。夏天时，我和我朋友每天走路都(T)海边或者公园散步和游泳。我走路只要十五分宗(T)，开车只要三分宗(T)。这个公园很漂亮，很大。
Downtown (pictures)
Stamford Downtown 有一个很大的Mall(use Chinese).很多人去Mall犷(T)衣服和聊天。Downtown(Use Chinese)有两个电影院。我每个星期六或星期五去看电影。Mall满大的，有一百多个小店。

use level III type of sentences, stop using "有“ all the time
House (pictures)
我的家有两只小狗。他们很可爱。我和我姐姐每天喜欢带他们去海边，公园，和朋友家。每个人都和(CUT)很爱他们。我爸爸以前非常(Add xiang3)要一个儿子，可是他又两个努T尔T。我们买了一指(T)公狗，他就很开行(T)了。
AITE (pictures)
我的高中学校很小。只有700百个人。

我家人最喜欢的地方是我们的海边。我们 家 前面 的 路街 有通向 很漂亮的海边. 我跟我爸爸每个星期都会带两只狗去海边。夏天时, 我们会在海边游泳。我们的狗 也很喜欢去海边。 每次去的时候，我们都会很开心和幸福。
-Jane Lin





一个女生站在讲台上。很多人在公园听 她 的演讲。这个公园很漂亮, 有很多草跟 很多大树。草上站着很多人。他们 支持这个女生的竞选。 她有很多支持者们站在舞台下因为她很聪明。两百个多个人听她的演讲。


一位老师在厨房教很多小朋友怎麽样烤鸡。五个小朋友站在 桌子旁边看着 他们的老师。穿蓝色衣服 的小男孩可能是老师的儿子，另外四个小孩可能是他的朋友。他们很饿， 所以叫老师教他们怎麽样烤鸡。

心爱的小红，

我这个星期 去紐約遊覽.曼哈頓的天气，人生，和 世面是跟康州很不同。因为曼哈頓 有很多層樓房， 太阳不会怎么量。因而，曼哈頓 比较量。康州有很多树，公园，和海边。曼哈頓 没有那么多自然地方，不过汽车开得很多。曼哈頓 也有很多民人。他们衝衝 忙忙。 纽约的城市生活跟康州近郊 的生活很不一样。曼哈顿的生活很密集，比康州很脏。我觉得康州北郊漂亮和安静。
请向我的朋友问好
祝你万事如意。

你的好朋友，林庭意。

1. 请告诉我们你是一个什么样的人？please tell us what kind of person are you?
2. 你上过哪些学校？

Which college did you go to？

1. 你受过什么培训？What training did you receive?
2. 你有什么特长？What special strengths/talent do you have?
3. 你做过什么工作？What work have you done before?
4. 你对什么感兴趣？

What are you interested in?

1. 你认为生活中作重要的是什么？What do you think life’s most important thing is?
2. 将来你打算做什么？In the future, what do you plan to do/be?
3. 你认为什么样的暑假工作最适合你？What summer job is most suitable for you?
4. 如果要你用三个词来描述你自己，你说什么？

If you use 3 words to describe yourself, what would you say?