Please tell us, what kind of person are you? 我喜欢热心助人。
你上过哪些学校?
You’ve attended what schools? 我上过Scofield 中学和AITE高中。
你受过什么培训?
What training do you have? 在学校我学习汉语四年。
你有什么特长?
What are your strong points? 我有创意,特殊。
你做过什么工作?
What have you done in the past? 在Hart小学课教科学课三年,在Ferguson图书馆帮助举办儿童活动。
你对什么感兴趣?
What are your interest? 我爱读书,好学。
你认为生活中最重要的是什么?
What do you think the most important thing in life is? 我认为生活中最重要的是家和朋友。
将来你打算做什么?
What are you going to do in the future? 我要帮助世界的将来。
你认为什么样的暑假工作最适合你?
What summer job are you looking for? 我想成为一个导师。
如果要你用三个词来描述你自己,你说什么?
If you could use three words to describe yourself what about they be? 勤劳,忠诚,快乐 The Night’s Quiet Thoughts By: Li Bai The moon light shone in front of my bed. Making the ground seem like frost I lift my head to see this bright moon, And then I lower my head and think about my home.
静夜思 李白 床前明月光, 疑是地上霜。 举头望明月, 低头思故乡。
Seeing off Maoran going to YangZhou By: Li Bai My Old friend leaves from the west side of the Yellow Crane Tower. Going to YangZhou, amongst the blooming cloud of flowers in March The lone sails, far image, disappears into the distant horizon Only the Yangtze River flows towards the edge of the sky
送孟浩然之广陵 李白 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽, 惟见长江天际流。
The Spring’s View Du Fu The country is shattered; the mountain and rivers still survive Spring fills the city where the grass and tree grow deep My heart feels for the time, that even the flowers spill tears That disliking this separation, even the bird’s screech scares me The fire of battle continues for these three months That letter’s from home are worth a thousand gold But my constant scratching only makes my white hair grow short I nearly don’t have enough hair to not bear a hair pin
- 请告诉我们你是一个什么样的人?
Please tell us, what kind of person are you?我喜欢热心助人。
- 你上过哪些学校?
You’ve attended what schools?我上过Scofield 中学和AITE高中。
- 你受过什么培训?
What training do you have?在学校我学习汉语四年。
- 你有什么特长?
What are your strong points?我有创意,特殊。
- 你做过什么工作?
What have you done in the past?在Hart小学课教科学课三年,在Ferguson图书馆帮助举办儿童活动。
- 你对什么感兴趣?
What are your interest?我爱读书,好学。
- 你认为生活中最重要的是什么?
What do you think the most important thing in life is?我认为生活中最重要的是家和朋友。
- 将来你打算做什么?
What are you going to do in the future?我要帮助世界的将来。
- 你认为什么样的暑假工作最适合你?
What summer job are you looking for?我想成为一个导师。
- 如果要你用三个词来描述你自己,你说什么?
If you could use three words to describe yourself what about they be?勤劳,忠诚,快乐
The Night’s Quiet Thoughts
By: Li Bai
The moon light shone in front of my bed.
Making the ground seem like frost
I lift my head to see this bright moon,
And then I lower my head and think about my home.
静夜思
李白
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
Seeing off Maoran going to YangZhou
By: Li Bai
My Old friend leaves from the west side of the Yellow Crane Tower.
Going to YangZhou, amongst the blooming cloud of flowers in March
The lone sails, far image, disappears into the distant horizon
Only the Yangtze River flows towards the edge of the sky
送孟浩然之广陵
李白
故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
惟见长江天际流。
The Spring’s View
Du Fu
The country is shattered; the mountain and rivers still survive
Spring fills the city where the grass and tree grow deep
My heart feels for the time, that even the flowers spill tears
That disliking this separation, even the bird’s screech scares me
The fire of battle continues for these three months
That letter’s from home are worth a thousand gold
But my constant scratching only makes my white hair grow short
I nearly don’t have enough hair to not bear a hair pin
杜甫
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书 抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
秦朝在公元前221年开始。结束了战国时代,第一次小国统一了,秦 是军队的领袖,结束了战国时代。秦朝是第一个帝国时, 也第一个次小国统一了。 秦朝只持续了十五年。秦朝的时候,建造长城,统一了文字、钱、尺寸,造道路和运河。秦朝有一个伟大的人物, 他是秦始皇蒂。
秦始皇蒂是皇帝,他也是暴君,他是皇帝以后, 他是王嬴政,他就统治秦的小国,王嬴政统一中国为第一次,他声称他自己皇帝,始皇帝是秦朝和中国的第一个皇帝。
如果他的官员迟到就会被杀了, 他把人民的书烧了, 他融化大家的武器,做编钟。 他请炼丹术士发现秘密永生, 也他旅行四周, 因为他着迷蓬莱。
不过, 人民不喜欢始皇帝,因为法律学家的政府, 因此 始皇帝强迫重赋和工作, 也他烧了孔子, 老子,墨字的书。
最后,秦朝在公元前207年结束。
我的自传
我的父母从厄瓜多尔来。我爸爸四十年前离开他的家。我爸爸两年当兵以后,他住在纽约,在这个时候我的爷爷拳击业退休,我的奶奶也没有工作,因此我爸爸的家人不资助我的爸爸。我妈妈三十一年前离开她的家。在她五岁的时候她的外公离开家。我妈妈在厄瓜多尔来为政府工作以前,我外婆退休了。他们爸爸妈妈来自不同家庭,我妈妈的家很穷,我爸爸的家庭很富有。现在我爸爸是劳工,我妈妈是家庭主妇。我也有一个哥哥,他有自闭症, 现在他是二十二岁,去了残疾人的机构。
现在,我的家住在市中心的公寓大楼。在公寓大楼我看见多人,我却认识很少,虽然我在这里住了一辈子。在家我喜欢看着窗外,我可以看到人们走在街上,看火车站在后边,有时我能见我的爸爸下班回来。我们家非常安静。
|| ||
我在Davenport Ridge 学校,开始求学,我上了六个年小学。然后,在Rippowam学校。我上了一个月中学。在Scofield 学校, 我上了三年中学。在AITE学校,现在我上高中。学年的时候,我在有时在图书馆自愿工作两小时。星期五在Hart Magnet 小学教三个小时书,在周末我做政治活动,而且,我时常喜欢呆在家做我的家庭作业。
我生命中最重要的事件发生在我七岁的时候。在教堂里我有许多朋友, 每星期天我家出席教堂。有一天,我妈妈病了,我家不再去教堂。这是我的生日,我的朋友到我家来玩我家,因为他们 要举行生日晚会。 我说:”谢谢你!”我去了我的房间,我哭了,但是,这些孩子继续玩儿。我不想让我父母觉得尴尬,我的父母只有在正式场合才觉得舒服。我哭了,因为我不想让我的父母觉得无能为力,而且, 我的妈妈还病了。我了解我自己,我跟别孩子不一样,我关心 别人 的 感受,我觉得 有 一 个 年龄 差,由于这些差异我了我解不同,所以每个人都是不同的。
丹市在康涅狄格。
丹市有很多树木。 很多人在外走,晚上你看见情人走。丹市的公园保持干净,公司或城市维护公园。
人们用各种公共交通,人用自行车,摩托车,轻便摩托车,汽车,和公车。这里两个男人聊天,他们正走向火车站, 一个男人用手扶着摩托车。
黑熊饭店的大约六点挤满了人。在下午,饭店几空无一个人。在饭店左边有一家眼镜店。"黑熊"的后边站着一些人。人在黑熊旁边,情人迷路了,得找个人问路, 他们看见男人穿着绿色的衬衫,他们问路上的男人。
我们学校在High Ridge Rd, 如果、你从南丹市来往右拐, 可是, 你从北丹市来往左拐, 在Loveland Rd. W, 到第一个路口, 往右拐,往左拐。(??not clear)
中饭的时候 ,里面坐着有一些人。他们打开他们的笔记本电脑 ,听音乐,看 短片。其他学生没有笔记本电脑。
在外面, 一些人可以坐着吃午饭。高中生能出学校,因为 他们可以离开学校。
A.I.T.E. 跟其他高中上课一样, 除了、(P)我们的学校看起来像一个监狱,其他高中的学生比A.I.T.E.的 多很多。
content 3.5/4
grammar 3.5/4
Typing 4/4
organization 4/4
language level 4/4
19/20= 95%
华盛顿来信
我亲爱的朋友:你好!
一个星期我在华盛顿(hua2 sheng4 dun4),我来度假(du4 jia4, vacation)。 这里的夏天跟丹市一样热,没有但是雨多。这里总有一些人步行,也有许多车。华盛顿比丹市大,人口比丹市多。这里的大楼比丹市的大的多。这里在早上你可以在路上看见( 很多车。我看见了很多博物馆。这个城市很干净,有很多的公共交通工具(gong1 gong4 jiao1 tong1,transport ju4,means).
这里人好,做饭的人很好, 华盛顿的人做饭太好了,华盛顿丹比市饭店多。我离(li2kai1, to depart) 开丹市已经一星期了。 今天我真是累极了。我想念我的家,我非常想念(nian4, to think of)你。
请向Zoe的向好。
祝你万事如意!
你的朋有: Ressi
二零 零 九年七月十三 号
他们举行一个拥护 (yong1 hu4,support) 和平 (ping1,peaceful) 的大会。公园的后面坐着许多人。许多人的前边站着一个女人。我想那个女人是演说者。他们把标语 (biao1 yu3,sign) 紧紧 (jin3jin3, tightly)拿 在手里。
拥护yong1 hu4,support
平ping1,peaceful
演说者yan3 shuo1 jia1, speaker
标语biao1 yu3,sign
紧紧jin3jin3, tightly
拿 na2, take, hold
公园的前边坐着一个男人。两个人坐在公园的长凳上。他们看起来很无聊的。公园的后边有很多树。公园的左边是另一张长凳。
长凳 chang2 deng4, bench
无聊的wu2 liao2 de, bored
另一 ling4 yi1
二零一零年五月五号
我们家最喜欢的地方是纽约。早晨, 我们去看姥姨。我们家一参观完就买食物。中午,我的爸爸开车带我们去Bronx 吃饭。我的家一边坐车一边吃饭, 因为停车过期了。